(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace de 10-30 cm, pubescente dans le haut, à tubercules ovoïdes ou oblongs en navet ; tige grêle, munie seulement de courtes bractées étroitement engainantes, accompagnée à sa base, sur le côté, d'une rosette de feuilles
Écologie : Pelouses et prés secs, dans toute la France et en Corse.
Répartition hors de France : Europe centrale et méridionale; Asie occidentale; Afrique septentrionale.
(modified from Butcher, British Flora 1961):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
A slender plant with a flowering stem 10-23 cm high, growing from ovoid tubers.
Ecology UK: (distribution according to flora) It occurs in basic grassland and is widely spread but not common throughout England and Wales and central Ireland.[can still be abundant (in thousands) in poor unimproved pastures, such as some of the New Forest 'lawns']
France:
Distribution outside France: ?
Fleurs : blanches, à odeur de vanille, en épi spiralé étroit très serré pubescent; bractées ovales-acuminées, dépassant l'ovaire; labelle égalant les divisions lancéolées-linéaires, languette obovale-émarginée, à bords frangés.
Floraison France : Aout-octobre.
Flowers: 10 mm diam., in a narrow, twisted raceme subtended by narrow bracts much longer than the ovary; perianth white, outer segments triangular, acute, inner segments narrower; lip oblong, concave, apex recurved, margin plicate-crenate;
Flowering UK: Mid Aug.-late Sept.